[Estudiantes de turno: Datou, Doufuru]
¿Esto se conoce como una bufanda?
Esto es claramente un sombrero verde que usan los árabes.
Las bufandas son difíciles de tejer y te estás burlando de ellas.
¿Qué diantres estás haciendo?
Esto es claramente...
... lodo, caca de barro.
¿Has visto composta de barro antes?
Lo vi hace tres minutos.
No es de extrañar que Wu Ziying tuviera miedo de llevarse esto a casa. No lo hagas ¡No!
¿Eh? ¡¿Realmente se burlaron de ti ?!
Diles que tomen la economía doméstica ellos mismos. Sólo hablan y hablan.
No los culpo.
Pero escuchar a Doufuru decirlo todavía me molesta.
Xiao Ai, es muy amigo de Doufuru.
¿Podrías ayudar a pensar en una manera de juntarnos?
Ya que estamos casi graduándonos.
te lo ruego. Por favor. Por favor, déjanos estar juntos.
Por favor.
Está bien. Pensaré en algo.
¿Estás diciendo que Ziying nos escuchó a mí y a Datou burlándonos de su bufanda y ella lloró?
¿Entonces esa bufanda fue un regalo para mí?
Oh, que bueno que no me lo dió.
¿Todavía te estás burlando de ella? Ella lloró durante mucho tiempo.
Más tarde, ella se pasó muchas noches para hacerte una nueva.
Toma. Incluso si hace mucho calor, todavía tienes que usarla. ¿Me escuchaste?
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
[Café Gemini interpretada por: Lv Chengcheng]
♫ Una noche de pereza ♫
♫ Existe un tipo de café en donde se añade la dulzura en el aire ♫
♫ Tan involucrada en el momento ♫
♫ Embriagándome con el aroma, yeah~ ♫
♫ A la deriva en nuestros respectivos mundos, e intercambiando miradas sin precaución alguna ♫
♫ Anhelo que te puedas acercar un poco más ♫
♫ Igual que un café con leche y caramelo ♫
♫ Este sabor ♫
♫ Eres tú, eres tú, Oh boy ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Puedo sentirlo, incluso sin probarlo, oh boy ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ No perturbes esta belleza desconocida ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Deja que sea así ♫
Por favor, considera cuidadosamente nuestra reconciliación.
Quiero preguntarte otra vez, ¿te gusta Doufuru?
Lo que quiero decirte es
mi relación con Doufuru nunca cambiará.
¡Realmente no puedo soportarlo más, Ai Mili!
Es en serio que no somos compatibles.
Hermano Dou, si no trabajas más, mi hermana será atraída por alguien más.
Te daré cualquier beneficio que mi novia debería tener. Haré lo que yo diga.
Hermana, una vez que el teléfono antiguo de la mesa esté completamente cargado, ayúdame a desenchufarlo.
¿Qué este no era el teléfono de mamá?
Regresaré a América la próxima semana. Vente conmigo.
Ya he decepcionado a mi marido una vez.
Tener que abandonar a mis dos hijos y marcharme contigo,
Yo... no puedo hacerlo.
Sinceramente, quiero pasar el resto de mi vida contigo.
También tuve ese sueño una vez.
Pero me sentí muy culpable.
Fui yo quien fue una irresponsable y traicionó el matrimonio.
Se lo debo a Ai Wen.
Se lo debo a Xiao Li y a Weili.
A veces, me pregunto...
¡Debió haber tenido un romance con ella y luego divorciarse de mi mamá!
[Doufuru]
¿Hoy no tienes trabajo?
Lo tengo. Pero deliberadamente me tomé un día libre para llevarte a dar un paseo.
No quiero salir.
Doufuru.
Sé que tienes miedo de hacerle saber a Xiao Ai que tienes un coágulo de sangre en tu cerebro.
Tienes miedo de que ella se preocupe.
Y no quieres que ambos vivan en un futuro incierto.
Entonces, decidiste ocultar tu situación de salud,
diciéndole que ustedes dos no son compatibles y optaron por regresar.
Puedo estar de acuerdo con tu intención y tu manera de actuar.
Pero no puedo simplemente ver como te aíslas.
Si esto continúa, incluso si no estuvieras enfermo, desarrollarías una enfermedad.
No es tan serio.
Solo estoy investigando información sobre cómo salir del país.
No me importa.
Hoy tienes que salir conmigo.
Además, independientemente de si te llamo o te escribo un mensaje de texto, tienes que responderme al instante.
Eso es muy difícil.
¿Y si me estoy bañando o durmiendo?
Por eso tienes que darme las llaves de este lugar,
para que pueda entrar y salir de tu casa libremente.
Ziying.
Si todavía me lo vas a negar, esta bien.
Entonces les diré a todos sobre esto,
y que todos se encarguen de ti.
Bueno. Te lo prometo.
Papá.
¿Qué está mirando?
¿Tengo que informarte sobre lo que estoy viendo?
No tiene que hacerlo.
Pero tengo que decirte que mi hermana no vendrá.
Además, tomé el teléfono viejo de casa y se lo presté a mi amigo para su sesión de fotos de boda.
¿El teléfono viejo?
Sí. el que puso usted en ese gabinete.
Fue colocado en una caja con una foto de un coche.
¿No se me permitía prestarlo? Lo siento.
Porque cuando llegué a casa la última vez, nadie estaba en casa, así que simplemente la tomé.
Entonces, ¿dónde está el teléfono ahora?
Está de regreso en donde vivo.
Papá, ¿sigue usando ese teléfono?
Bueno. Luego, lo traeré de vuelta la próxima vez que vuelva a casa.
- Weili. - Sí.
Sube las escaleras y dile a tu tia
que tengo que salir. Volveré pronto.
¿No le dijiste a Weili...
que no ibas a venir?
Papá.
Gracias.
Gracias porno decirnos.
Gracias por guardar este secreto.
Gracias por siempre...
... siempre usted tratando de defender a mamá.
Papá, perdóneme.
Lo siento.
Perdóneme.
Hay un tipo de gente en este mundo
que nunca tienen que disculparse.
Ellos son tus padres.
Cuando lo supe,
me dije a mí mismo que...
sin importa que, tendría que mantener este secreto.
Nunca pude dejar que tú y Weili se enteraran.
Antes de que tu mamá falleciera, ella me dijo
que ella quería decirte la verdad.
Yo le dije
que tenía la esperanza, de que en tu corazón,
tu mamá
siempre fuera
la mamá que mas amaras.
Lo siento, estaba equivocada.
No te preocupes, todo esta bien.
Entonces, cuando mamá estaba enferma, todavía ibas a visitarla, ¿verdad?
En realidad, no quería ir en absoluto.q
Pero cuando me enteré de que ella estaba gravemente enferma, fui.
No sabías que tu tía era la compañera de clase de tu madre, ¿verdad?
De vuelta en la universidad,
ambas fueron buenas conmigo.
Pero solo tenía sentimientos por tu madre,
así que tu tía rápidamente nos dio sus bendiciones.
Cuando fui a visitar a tu mamá,
tu mamá me dijo que
ella espera que yo pueda estar con tu tía.
Entonces, después de que ella falleció, hice lo que dijo.
Porque, pensé, solo al hacer esto, ella puede morir en paz.
Debes encontrarlo raro, ¿verdad?
¿Por qué de repente querría celebrar una boda para tu tía?
Es porque, hace poco, fuimos al hospital para un chequeo,
descubrió el cáncer de estómago. Ya estaba en la tercera etapa.
En realidad, ella sabe que realmente no la amo.
Pero ella no se quejó
y aun así se quedó conmigo, y me cuidó.
Así que esto es algo que debería darle.
Me quedé con este teléfono
porque a menudo pienso en tu madre.
A menudo todavía huelo el café que ella solía hacer.
A partir de hoy, dejemos el teléfono aquí.
Deberíamos enfrentar un nuevo futuro.
Está bien.
Enterrémoslo.
Enterrémoslo con la muñeca que tenías de niña.
Papá tampoco me dijo para qué iba a buscar. Pero si él todavía no vuelve, puedo llevarte allí primero.
Está bien.
Hermana, ¿por qué volviste?
Ven.
Xiao Li regresó.
Tía ... te ves muy hermosa hoy.
Xiao Li, gracias.
Estoy muy feliz de que puedas venir hoy. No se que decir
Tía, debería ser yo la que te esté agradeciendo.
Gracias por quedarte con papá
y cuidándolo por todos estos años.
Estoy muy agradecido contigo.
Felicitaciones.
Gracias.
Digan, ustedes dos,
¿Han terminado? Dense prisa. O bien, el sacerdote de la iglesia saldrá pronto del trabajo.
Como dijo papá antes, tenemos que enfrentarnos a un nuevo futuro juntos.
Entonces, tía, papá, les doy mi bendición de que ustedes dos puedan vivir felices juntos por un largo tiempo
Bien. Aquí.
Como una familia de cuatro, no importa qué obstáculos enfrentemos en el futuro,
tenemos que ser como hoy, dicha y feliz. ¿De acuerdo?
Entonces, si quieres vivir dichoso y feliz en el futuro,
tienes que trabajar duro y aprender humildemente.
Abogado Sol, el conocimiento es ilimitado como el mar. El aprendizaje nunca termina. Tienes algo que aprender de todos.
Tres arrogantes son mejores que uno. Lo siento, no es gracioso.
Entonces, en este fin de semana festivo, le pedí especialmente a Qianhui que viniera a la oficina para ayudar.
Aunque es su empleada, también es la mejor amiga de Xiao Ai.
Creo que ella puede proporcionarnos ayuda sustancial.
Espero que no dejen que nuestro trabajo y nuestra contribución sean en vano.
Haré lo mejor que pueda.
No puedes hacer lo mejor que puedas. Tienes que hacer lo que uno predica.
Hila sobre hielo fino. Dale tu todo. Asegúrate de que tu misión se cumpla.
Esta bien.
Muy obediente. Nunca he visto al Jefe así antes.
- Qianhui, si quieres. - Está bien.
Ustedes están siendo demasiado serios.
Tomaré notas con gran esfuerzo.
Lo siento, eso fue un error.
Xiao Ai odia el ejercicio.
Ella no irá al gimnasio, ni caminará, ni correrá, ni jugará pelotas,
como una nadador, fútbolist,
baloncesto, yo-yo, ping pong, etc.
Excepto el bádminton. Porque, hace unos años, Doufuru la obligó a jugar.
Día soleado y día lluvioso.
Cuando hace sol, debe aplicarse protección solar o protegerse del sol
porque Xiao Ai odia a los hombres oscuros.
Excepto si eres Obama.
Un día lluvioso es tu enfoque.
Incluso si tienes que robar su paraguas de su bolso, debes insistir en usar el tuyo.
De esa manera, puedes crear una situación en la que los dos puedan usar un paraguas.
y puedes aprovechar la oportunidad para abrazarla.
Pero no tienes que preocuparte por eso.
Porque Xiao Ai nunca se pone un paraguas en el bolso.
Si entras en un ascensor ocupado, debes pararte frente a Xiao Ai.
De esa manera, ustedes dos pueden tener la oportunidad de estar íntimamente cerca. Me gusta esto.
Cerca así. Oh, tanta gente. Perdóneme.
Aparte de estar cerca, puedes darle la sensación de estar protegida.
Siguiente.
Ai Weili dijo que Xiao Ai y su padre se reconciliaron.
Eso es demasiado repentino.
Y él dijo que hoy, ella fue a la boda de su padre y se dirige a casa.
Eso es extraño.
Oye, ¿por qué el hermano de Xiao Ai te está informando?
Esto no es información. Es compartir
Y, en este momento especial,
Seguramente le pediría a Ai Weili que me reportara el paradero de Xiao Ai en todo momento.
Excelente.
De cualquier manera, es algo bueno.
El estado de ánimo de Xiao Ai hoy debe ser especialmente bueno.
Sun Jingming, ve a recogerla más tarde.
Se me olvidó decirte. A Xiao Ai le gusta ver películas. Llévala a ver una película.
Esta bien.
Hermana, no entiendo. ¿Cómo es que te disculpaste con papá?
- Es un secreto. - ¿Secreto?
Me dijiste que no mantuviera mis pensamientos dentro.
Y ahora, ¿tienes un secreto?
Las mujeres siempre tienen pequeños secretos.
Es por tu propio bien, también.
Doufuru tenía razón.
Tal vez, una parte de tu indecisión tiene algo que ver conmigo.
¿Es ese hermano Dou?
Sun Jingming. Quiere llevarme al cine.
Es bastante proactivo.
Entonces, cuando dijiste que querías ser tú misma antes, ¿estaba incluido en una de las 5 cosas de la carta en la botella?
Sí.
A pesar de que no me voy a mudar a casa, reconciliarme con mi padre debería contar con el cumplimiento de la parte "Ir a casa" .
¿No es la botella que encontré misteriosa?
Tal vez.
Aunque algunas mujeres no quieren que los hombres lleven su bolso,
temiendo que los hombres pierdan su masculinidad,
no te preocupes, Xiao Ai puede aceptarlo.
- Xiao Ai, yo llevaré tu bolso. - ¿Por qué?
Dios mío, en realidad olvidé preguntar por qué.
- ¿Puedo? - esta bien Mi bolso no es pesado Puedo llevarlo Gracias.
Oh.
¿Nada mal, cierto?
¿Qué hay de este?
Está bien.
¿Crees que me quede?
Te queda.
Doufuru, este es para hombres.
Te estoy preguntando si te gusta. ¿No te gusta?
Xiao Ai, necesito usar el baño. Compra por un momento.
- Regresaré a buscarte. - Está bien.
Compra un poco. Necesito usar el baño.
Está bien.
Cuando esté subiendo por la escalera mecánica, por favor preste mucha atención.
Necesita pararse un poco más abajo que Xiao Ai.
Un poco más abajo. De esa forma, su rostro puede estar más cerca al de ella
y ambos pueden susurrarse el uno al otro.
Parece que ya casi es hora. Subamos.
Bueno.
¿Crees que la persona frente a nosotros es un hombre o una mujer?
Por supuesto que es un hombre.
Doufuru, ¿qué estás tramando?
De verdad quiero hablar contigo.
Realmente quiero llamarte.
Solo han sido unos pocos días y te extraño tanto.
Me di cuenta de cuánto te amo.
¿De verdad puedo detenerme a mi mismo y empujarte hacia Sun Jingming?
♫ En los episodios previos de los dramas, siempre habrán escenas de llanto ♫
♫ No puedo hacer nada al respecto, un silencio que no puede ser borrado ♫
¿Sabes? Me reconcilié con mi papá.
Hoy, fui a su boda.
¿También estás feliz?
Siempre has querido que haga esto.
Finalmente.
¿Pero por qué reconciliarse de repente?
Doufuru, ¿crees que debería mudarme de regreso a mi hogar?
¿Crees que completa la parte de "regresar al hogar" del mensaje?
Oye, tofu apestoso, no pretendas no leer esto y no dar tu opinión.
A pesar de que fallamos como pareja,
al menos, podemos regresar a cuando eramos buenos amigos.
No.
No fallamos.
Realmente, realmente quiero...
regresar a lo que eramos, también, confiando en el otro.
♫ Imaginando que de repente te escondes en el hueco de mis brazos. ♫
Felicitaciones. Sobre mudarte a casa o no, decides tú.
¿Podemos conversar?
Tengo tantas cosas que quiero decirte.
♫ Solo, espero que el sol pueda acompañarte al amar de mi parte. ♫
Buenas noches.
♫ Parado en la lluvia sin nunca marcharse ♫
♫ Una persona siendo abandonada con arrepentimientos es mucho mejor que dos personas lastimadas ♫
♫ Sostendré el paraguas por mí mismo ♫
♫ Para caminar en las noches lluviosas ♫
♫ Imaginando que de repente te escondes en el hueco de mis brazos. ♫
♫ Como si tu nunca te hubieras ido, mi amor ♫
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Ese es Sun Jingming, ¿cierto?
¿Tiene miedo de no verse bien frente a la cámara si se broncea?
Cuando esté soleado, o debes ponerte protector solar o
protegerte del sol porque Xiao Ai odia
a los hombres oscuros.
Mi Dios. Eso es loco.
No puedes dejar que Xiao Ai vea esto.
¿Qué están mirando?
Superior, mire.
¿El hermano Dou regresó con Ziying luego de que fallara el matrimonio de prueba de ustedes?
Al ver el tiempo, parece que el hermano Dou, siguió adelante hacia la siguiente perfectamente.
El hermano Dou no es ese tipo de persona, ¿cierto?
Es difícil de decirlo. Wu Ziying ya tiene las llaves de su casa.
Y ella es tan hermosa y toma la iniciativa. La mayoría de las personas no serían capaces de resistirse.
No puedes confiar en los tabloides.
Solo tómalo como entretenimiento. No lo tomes en serio.
La mayor reunión del siglo.
¿Cómo puede ser?
¿A dónde fuiste? ¿Por qué apagaste tu celular?
Tomé algunas fotos, y luego fui a buscar a Wu Ziying
para rechazarla y no volver juntos.
Pero él no me contactó recientemente, así que no es imposible.
Ya hice como dijiste.
¿Por qué no podemos regresar a lo que eramos antes?
¿O de verdad has elegido a Ziying para reemplazarme?
Vi la revista. ¿Qué está sucediendo?
Todos están preocupados.
[El ex novio de la celebridad del internet, Doufuru: ¿La reconciliación del siglo?]
Escuchen todos, tengo un asunto importante que decirles.
Primero, se trata de Xiao Wu.
El año pasado, él pasó el examen de la barra.
Él también ha terminado su pre entrenamiento en la Academia Judicial.
La corte ha completado su registro y lo han aceptado en la asociación de abogados.
¡En otras palabras, el señor Chen Wuyou se ha convertido oficialmente en
nuestro nuevo abogado adicional de
la firma de abogados Zhou Jieren!
¡Felicitaciones!
¡Llévanos a comer!
Lo haré.
Lo dijiste. Así que la próxima vez que nuestro grupo vaya a comer, Xiao...
Quiero decir, el abogado Chen nos invitará.
Seguro, yo invito. No hay problema.
La siguiente es nuestra Xiao Ai.
Lo que has estado esperando por tanto tiempo finalmente ha llegado.
Felicitaciones por ser promovida a asistente legal de nuestra firma.
En otras palabras, ocuparás el anterior puesto de Xiao Wu.
¡Felicidades!
¡Felicitaciones, Xiao Ai!
Superior, usted ya no querrá renunciar, ¿cierto?
No lo sé. Gracias. Gracias.
Lo que te he pedido que consideres, por favor, sigue considerándolo.
Por supuesto, puedes prepararte para el examen de abogados al mismo tiempo.
¿Así que ya no seré una paparazzi?
Por supuesto.
Hueles agrio.
¿Yo? Todo el auto huele a ti.
Tan apestoso. ¿No te bañaste?
- Paloma. - ¡Paloma!
¿Señorita, a dónde va?
- Trabajo aquí. - Por favor, muéstreme su identificación.
Lo sabía. Sigues en tu oficina. ¿Sabes cuánto tiempo te espere en casa?
¡Si te atreves, sube y has que mis compañeros sean quien juzgue!
- ¿Me estás despreciando? - ¿Qué están haciendo ustedes?
¡Apresúrate y vete!
¿Todavía corren? ¡Dejen de correr!
Pero creo que el señor Wei abusa de su esposa
y la señora Liao es incapaz de aceptar el fetiche travestista de su esposo,
ambos necesitan más evidencia si quieren divorciarse rápidamente.
¿Realmente no necesitan que sea una paparazzi e investigue?
- Xiao Ai. - Superior.
Hermana Xiao Ai.
No, es solo que algunos trabajos, cuando lo haces mucho, te apegas a ellos.
Detenerme de repente, se siente un poco insoportable.
¿Qué tipo de lógica es esa?
Se terminó la reunión.
- Xiao Ai, quédate. - Está bien.
Cuídate.
Dios te bendiga.
¿Por qué de repente quieres ser una paparazzi? ¿Estás intentando encontrar una razón para estar con Doufuru?
No.
¡Ves! Lo que te dije que sucedería sucedió.
- Pero Doufuru me dijo que él y— - Olvídalo.
Es mejor creer en fantasmas que en lo que sea que salga de la boca de ese hombre.
Usa tu sabiduría para dejar ir toda oferta innecesaria.
¿Estás escuchando lo que digo? No estás escuchando.
Yo... Primero responderé esta llamada. Encuentra tu sabiduría.
¿Hola? ¿Tan rápido?
Pero mi sabiduría me está diciendo que es imposible que Doufuru y Ziying estén juntos.
¿Él ni siquiera lo leyó?
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es muy difícil para que los recuerdos permanezcan ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
Doufuru, lo siento.
No pensé que seríamos el foco de atención de los medios de nuevo.
Está bien. Da igual. Hablamos después.
Ya he tenido bastante. O debería simplemente morir.
Ya se lo he dicho muchas veces.
Causar problemas y terminar con su vida no puede solucionar--
¿Entonces qué más puedo hacer?
Dígamelo usted, Gran Abogado.
Mis niños y yo seguimos escondiéndonos.
No puedo soportarlos más.
Le transferiré algo más de dinero.
Primero, resuelva los problemas que hay justo delante de usted.
Déjeme a mí el resto, ¿de acuerdo?
Doufuru, no pensé que guardarías esta bufanda.
No está estropeada.
Y, también olvidé dónde la había dejado. ¿Te tomaste el día libre?
Sí, me estoy escondiendo de los periodistas.
Cuando volví, no vi ningunos periodistas debajo.
Eso es por Hermano Kui.
Él me recogió en la estación y se deshizo de los periodistas por el camino, para que pudiera venir aquí.
Está bien, ¿tienes clase hoy? Date prisa y repasa.
Ya lo hice.
Ve a trabajar en ello.
No te acompañaré en clase hoy.
Iré al frigorífico a ver que puedo cocinar.
Rápido levántate. Ve a revisar.
No, ya he terminado de prepararme.
Ve a repasar un poco más. Rápido.
Estudia duro.
¿No te dije que había algo raro con Doufuru y Wu Ziying?
Mira, han sido fotografiados ahora.
No puedes fiarte del todo de lo que lees. No creo que Doufuru hiciera eso.
Está bien, entonces explícamelo.
¿Por qué se quedo tan tarde en casa de Wu Ziying el día de San Valentín?
¿Por qué le dijo, "No vamos a volver juntos," y entonces cortó toda comunicación con tu hermana?
¿Y por qué Wu Ziying tiene las llaves de su casa?
De acuerdo, Hermano Dou se está comportando de forma rara últimamente.
Da igual lo que le pregunte, no contesta.
Incluso cuando le dije que mi hermana le iba a confesar sus sentimientos esa noche,
- no tuvo ninguna reacción. - ¡Oye!
¡¿No te dije que no se dijeras?!
¿Va a cambiar algo?
A él no le importa nada.
Eso también es verdad.
Como puede recaer en su antiguo amor, no le importan estas cosas.
Ah, cierto. Cuando se lo conté,
vino a mi casa a buscar un certificado de graduación.
Pero no lo encontró.
Pienso que ese diploma es muy importante.
Quizá, es una pista. Voy a buscarlo cuando llegue a casa.
¿Certificado de graduación?
Diploma de graduación...
¿Dónde está?
¿Por qué no puedo encontrarlo?
Qué raro.
Ya lo he desordenado todo.
¿Qué tipo de diploma es exactamente?
Weili, ¡ahora me acuerdo!
- Ahora me acuerdo. - ¿Te acuerdas del qué?
El diploma que mencionaste este mediodía.
Aquella noche durante el Día de San Valentín, no estábamos abajo...
Y entonces, después de que me trajeras arriba...
- Espera. Tengo que coger algo. - De acuerdo.
[Certificado de Graduación]
¿Certificado de Graduación? Esto hay que guardarlo bien.
Así que, ¿en qué mueble lo pusiste?
Probablemente allí.
¿Aquí?
Búscalo.
Pero no hay nada. ¿Estás segura?
Estoy segura. Tiene que estar aquí.
Esto es un fastidio. Olvídalo.
Viniste aquí corriendo después del trabajo. Debes estar cansada.
Estoy bien.
¿Llevas un nuevo pintalabios?
- ¡Te diste cuenta! - Quiero probarlo.
- ¿Qué tal? ¿Te gusta? - No está mal.
Pruébalo otra vez.
¡Ustedes dos!
¿Qué están haciendo?
Xiao Ai, no estoy con Weili.
Hermana, no te he dicho. Ella es Bubblegum.
¿¡Qué!?
No, al principio, cuando descubrí que era Northern Lights,
lo rechacé y no pude aceptarlo.
Pero después de giros y vueltas, mucho pasó. Ella durmió conmigo,
pero de hecho ella no durmió conmigo y yo no dormí con ella.
Pero después de que muchas cosas pasaron, nos dimos cuenta de que nos gustábamos y decidimos estar juntos.
De hecho queríamos decírselo a todos en la noche que te ibas a confesar a Doufuru.
Pero ustedes dos pelearon, así que no tuvimos la oportunidad.
Oh, no. Oh, mi Dios.
Mi mejor amiga y mi hermano pequeño...
-Oh, mi dios ¡Me voy a desmayar! -¡Hermana!
No me ayudes. Puedo estar de pie.
No es que no quisiéramos decirte.
Es culpa de Ai Weili. Él dijo que estás en contra de que mujeres mayores salgan con hombres jóvenes.
No. Eso fue porque pensé que eras tú con hermana Xue Eh. La diferencia de edad de ustedes es muy grande.
Hermana, sólo dame tu bendición.
¿No dijiste que nos apoyarías a Bubblegum y a mi?
Pero no sabía quién era Bubblegum.
Si ustedes dos pelean ¿Qué lado debo tomar?
Xiao Ai, escúchame ¿Recuerdas el día que nos reconciliamos
y dijimos que no dejaríamos que nada
afectara nuestra amistad? Así que, decidí
-que mientras tú no aceptes, no estaré con Ai Weili. -¿Eh?
¿Por qué haces eso?
Está decido entonces.
¿Qué? Olvídenlo. Iré a buscar el certificado de graduación.
¿Cuál certificado de graduación?
Busquemos el diploma primero. Eso es más importante.
¿Ya lo encontraste?
Veo un pedazo de papel ¿Es esto?
-Sí, es este. -¿Ninguno de ustedes va a responder mi pregunta?
-No, Hermana, primero mira esto. -¿Qué es?
Ai Mili, éste certificado de graduación representas
que quiero graduarme de nuestra amistad.
Después de vivir contigo, me di cuenta que de verdad te amo.
Cada día, quiero dormir contigo y despertar contigo. Quiero hacer todo contigo.
Tal vez, nuestros estilos de vida no combinan perfectamente.
Pero también sé que el amor no es sobre cambiarte. Es sobre aceptar y perdonar.
¿Así que, me dejarías tomar tu mano y caminar hacia un nuevo escenario en la vida?
Esto es raro.
Al Hermano Dou claramente no le importa que ustedes dos no encajen.
¿Por qué entonces sigue diciendo que ustedes dos no con compatibles?
Este certificado de graduación fue de la noche de San Valentín. Cuando Weili y yo llegamos,
lo encontré y lo escondí.
Pero estaba ebria y lo olvidé.
Esto significa, que esa noche, el Hermano Dou se quería confesar,
pero no fue capaz de darte este papel.
La semana pasada, él vino buscando el certificado de graduación.
Él debió haber estado asustado de que lo encontrarías.
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
Aprendí cómo hacer esto de mi mamá. Pruébalo a ver si te gusta.
Xiao Ai
Por favor discúlpenme. Necesito molestarlos a ambos.
Ziying, tengo una pregunta para Doufuru.
De acuerdo. Ustedes hablen.
En el día de San Valentín, yo estaba ebria.
Al día siguiente, no recordé nada sobre esa noche.
¿Puedes decirme qué es esto?
El coágulo en tu cerebro se ha expandido un poco,
causándote un desmayo. En el futuro, este tipo de situación puede ocurrir en cualquier momento.
Sí.
Me iba a confesar la noche de San Valentín.
Pero que bueno, todos estuvimos ebrios y no pasamos por eso.
No sabía a dónde iba.
Ya que dijiste que ibas a sostener mi mano y caminar hacia el siguiente escenario en nuestra vida,
¿Por qué entonces insististe que no éramos compatibles y peleaste conmigo?
Porque, cuando fui a buscar a Ziying para hablar sobre rechazar nuestra reconciliación al día siguiente,
Me di cuenta de que rompí con ella debido a un malentendido.
Me sentí culpable y quise compensarlo.
Pero no supe como decirte, así que ahora es así,
¿Es así? Éste no es el Doufuru que conozco.
¡Pero las cosas son así ahora!
Entonces ¿Hay otras razones? ¿Puedes decirme?
¡No las hay!
¿Sabes qué es esto? Esta es la bufanda que me dio Ziying durante el año superior.
Aún la tengo hasta ahora.
Además viste que esta mesa está llena de platillos que Ziying hizo en persona.
El tabloide es correcto. Estamos comenzando a salir de nuevo.
Así que...
[Diploma]
Este certificado de graduación ahora carece de significado.
Finalmente, debido a que Ziying estará celosa de ti,
ya no debemos estar en contacto.
Entiendo.
Doufuru, siempre quise decirte
que recuperé el amor de mi padre,
pero perdí la amistad que más me importó
por tantos años.
¿Ziying, realmente estás con Doufuru?
Sí.
♫ Hablamos tanto al respecto ♫
♫ Las cosas dichas sonriendo ♫
♫ Te escuché describir mi yo pasado ♫ ♫ Todos mis pensamientos pasados estaban en silencio ♫
♫ En ese tiempo, solo supe ser fría ♫
♫ Cuando adivinaba, me hablaba a mí misma ♫
♫ Pero esa yo que verdaderamente te ama ♫ ♫ No quiere mostrar ♫
♫ mi debilidad a este amor ♫
Me tomó muchos días tejer esto.
Pero déjame dárseño a Doufuru. Él se sentirá más conmovido.
Diré que tú lo hiciste.
¡Xiao Ai, eres tan genial!
Gracias.
No hay problema.
Debes saber, botella,
sobre las 5 cosas que querías que completara,
Doufuru ya ha completado 4 cosas conmigo.
Pero de ahora en adelante,
solo puedo confiar en mí misma para encontrar el verdadero significado de la "reversa"
porque hoy, perdí el soporte que tuve por casi 10 años.
¿Cómo fue que en el momento en que descubrí que estaba con Ziying,
no sentí ganas de llorar?
Toda mi tristeza y dolor
parece deberse a que nos íbamos a confesar el día de San Valentín,
pero perdimos la oportunidad.
Extrañamente, incluso simpaticé con él
por decir esas palabras hirientes.
¿Es porque lo amo demasiado?
¿O es porque, en algún lugar en mi corazón,
no les creí a Doufuru y a Ziying?
Creo que es porque cuando les pregunté si realmente estaban juntos,
Ziying vaciló.
Aunque rompiste ese diploma enfrente de mí,
cuando vi cada palabra y cada oración en él,
estaba tan feliz.
Porque finalmente supe que me amabas como yo te amo.
Doufuru, en el exterior, me alejaste con dureza.
Pero encontraré una manera de saber la respuesta de tu corazón.
Xiao Ai.
Solo acepta dejar que salgan Weili y Qianhui.
Uno es tu hermano, y la otra es tu mejor amiga.
Ambos son como tu familia. ¿No es eso genial?
Sí. Ellos quieren amarse pero no pueden.
No es algo que la gente normal pueda entender.
¡Chen Wuyou!
No vuelvas las cosas raras, ¿de acuerdo?
Olvida que estás hablando de ti. Xiao Ai no está de buen humor hoy y tú estás chismeando tonterías.
¿Necesitas que te golpeen?
Todo está bien.
Lo siento. Considérenme un idiota.
Entonces me ocuparé de mis propios asuntos. Solo leeré mis documentos.
No, no estoy en contra de que ellos estén juntos.
Solo creo que el síndrome de princesa de Qianhui es muy serio.
Yo estoy acostumbrada, pero Weili... realmente no quiero.
Su síndrome de princesa quizá pueda curar su indecisión de él.
Cierto. Quizá yo pueda curar a Xue Eh.
No tengo ninguna área que necesite tratamiento de ti, abogado Chen.
Está bien, está bien. No necesitas nada.
Ayer, Qianhui me llamó.
Y luego hablamos sobre Doufuru y Ziying estando juntos.
Pero, creo que Doufuru es tan extraño.
No es algo que él usualmente haga, ¿no lo crees?
En realidad creo que Doufuru no está con Ziying en absoluto.
Tengo una opinión diferente en esto.
Para ser honesto,
los hombres con frecuencia piensan con "la cabeza baja."
¡Espera! ¡Espera! Yo también pienso eso.
Tengo pruebas de que Doufuru y Wu Ziying están juntos.
¿Dónde?
Sólo basta con mirar el sitio web del periódico y lo sabrás.
Bajo las noticias de su escándalo, en la sección de comentarios, los netizens publicaron fotos de ellos dos juntos.
Y es después de que Doufuru le dio a Xiao Ai el certificado de graduación.
Mirando la fecha...
¿No es un día después de San Valentín?
Y en ese día, ¿Doufuru no dijo
que iba a buscar a Ziying
y regresó muy tarde?
Pero, ¿por qué están en el hospital?
¿En serio?
¿Cierto?
Bebí con ella.
Bebí un poco de más, así que me dormí en el auto por un rato.
¿Qué pasa?
Estoy bien.
Tal vez es por que no comí nada, pero estoy un poco mareado.
Xiao Ai, ¿crees que algo está pasando?
Sí.
Oficial Guo.
Xiao Ai. Lo siento, no tengo ningún caso de divorcio que darle.
Haces que parezca que cada vez que te veo, pido casos.
Pero, hay algo en lo que necesito tu ayuda.
Discúlpeme. Soy polícia.
Alguien informó que usted y Sun Jingming están involucrados en una actividad ilegal.
No, no lo estoy. ¿Quién reportó esto?
Es Sun Jingming. Él es un abogado muy conocido. ¿Cómo podría estar envuelto en actividades ilícitas?
Pero en efecto, descubrimos que Sun Jingming transfirió dinero a su cuenta.
Por favor, indique su relación con él y por qué le daría dinero.
Señor policía, en verdad no hicimos nada ilegal.
Sun Jingming es mi compañero de clases.
Recientemente, le pedí que me ayudará con mi demanda.
Y yo soy tu profesor de secundaria. (Sarcásticamente)
Le está ayudando a ganar una demanda e incluso le transfirió dinero. Será mejor que sea honesta.
En verdad, él es mi compañero de escuela.
El dinero es porque Jingming sabe que mi esposo tiene deudas y huyó.
Y yo fui acusada de fraude debido a mi esposo.
Mi hijo y yo no podemos aguantar mucho más tiempo,
así que busqué a Jingming para que me ayudara.
Entonces, ¿tienes alguna prueba para demostrar que él es tu compañero de clases?
Sí, transferí recientemente fotos viejas a mi teléfono.
Mira. Esta soy yo y Sun Jingming.
¿Ese no era yo?
Realmente sospecho que esta foto es falsa, así que...
¡Esta foto es real!
Ese día, eran solo mis compañeros de clase en una barbacoa.
¿Quién necesita cambiarse? El baño está justo ahí.
¿También puedes traer las verduras para lavarlas por mientras?
Sun Jingming, esto es una locura.
¿Estamos haciendo una barbacoa en medio de este clima?
Ustedes están más locos, ¿sí? ¡Quieren nadar en este clima!
¡No, mira! Hay niños nadando por allá.
Jingming, tu no nadas, ¿cierto?
No, no sé cómo nadar. Así que soy responsable de asar la carne.
- Entonces, cuida nuestras maletas. - ¡Está bien!
¡Oh, cierto! Vamos a tomarnos una foto grupal.
Está bien.
¡Una, dos, tres! ¡Muy bien!
- ¿Salió bien? - Sí. Sí.
- Estaré aquí. - Está bien.
- Regresen rápido. - Bien.
¡Ayúdame!
¡Ven aquí, estarás bien! ¡Agarra mi mano!
Luego, debido a que Sun Jingming casi se ahoga, permaneció en el hospital durante muchos días.
Pero cuando despertó, se olvidó completamente lo que pasó.
Señor policía,
Jingming es una muy buena persona.
Por lo tanto, nunca rompería la ley.
♫ Sostendré el paraguas solo ♫
♫ Caminar en la noche lluviosa ♫
Xiao Ai,
puedo estar tranquilo ahora.
♫ Tú y yo somos perfectos desconocidos pero familiares ♫
Hola, policía Gu.
Xiao Ai, el asunto con el que me pediste que te ayudara, encontré una pista.
A la medianoche del día que mencionaste, Dou Ru...
Hola a todos.
Bienvenidos al mundo del sueño fotográficos nuevamente.
Soy Doufuru.
Hola a todos. Soy Ziying. ¡Estoy de regreso!
Entonces en el día de hoy,
Doufuru, deberías contarles a todos sobre este asunto.
Porque tengo miedo que me ponga triste o a llorar.
No es tan serio, ¿verdad?
Lo es.
Muy bien. Primero, agradezco a todos por su
apoyo continuamente.
Porque voy a tener algunos
planes de vida y necesitaré salirme del país,
así que esta será la última transmisión.
¡Muchas personas que miran dicen que están muy tristes!
Muy bien. No se pongan tristes, todos.
Luego, más tarde, después de la transmisión en vivo, haremos que Doufuru salga un tiempo para
hablar con todos y arreglen esto, ¿bien?
Muy bien. Y quiero
darle las gracias a una persona que me salvó la vida hace muchos años atrás,
aunque ahora no se acuerda más.
En ese tiempo, casi perdía su vida por salvarme cuando me ahogaba.
Y el punto principal es que él no sabía nadar.
Pero porque era la única persona parado...
- Hola, abogada Zhou. - Hola.
¡Abogado Chen! ¡Abogado Chen!
Voy a ponerlo a cargo del caso de la compañía de construcción.
- Bueno. - Estúdialo.
¿Dónde está Xiao Ai?
Después de ver la transmisión del hermano Dou, nos pidió que le archiváramos una licencia y se fue.
Xiao Ai, espero que solo vayas a despedirte de Doufuru.
Esposo, esta es tu pasta de albóndigas favorita.
Siéntate.
Esposo, ¿en qué piensas?
¿Por qué no comes?
Mia, tu complejo no se ve bien.
¿Qué pasó en la montaña?
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Acabo de soñar con esa esposa fantasma.
Ella siguió llorando y rascándose los ojos, entonces empezaron a sangrar.
De ninguna manera, ya estás tan vieja.
No puedes ser como una niña que no puede dormir después de ver una película de terror y necesita que alguien esté allí con ellos, ¿verdad?
¡No cruces esta línea!
Si lo cruzas, voy a romper tus manos
y tus piernas, ¿me escuchas?
Doufuru, ¿estás?
Estoy aquí. ¿Qué ocurre?
¿No has visto eso antes? ¿Por qué lo estás viendo de nuevo?
¿Viéndolo solo? ¿Dónde está Ziying?
Fue al supermercado.
¿Por qué estás aquí?
Escuché en la transmisión que vas al extranjero. ¡Ya que somos viejos amigos,
quería desearte un buen viaje!
¿Así de bueno? No estarás planeando en algo, ¿verdad?
¿Cómo puedes decir eso? No es como si nunca te traté bien.
Porque te vas del país, no discutiré contigo.
¿Cuándo es tu vuelo?
El siguiente lunes, el vuelo de la tarde.
¿A dónde vas?
Quiero cumplir mi sueño.
Así que hay muchos lugares que quiero ir.
Tomará un largo viaje.
¡Puedes hacerlo!
¡Creo que "puedes hacerlo!"
[Diploma]
Doufuru.
Siempre he temido perderte como mi apoyo.
Parece que esta vez, de verdad desaparecerás de mi vida.
Pero no me sentiré sola.
Porque tenemos muchos recuerdos
para acompañar mis días sin ti.
Lo siento.
Una vez había prometido
que te acompañaría hasta al infierno.
Pero no podré cumplirlo.
Estoy bien.
Cuando realmente me vaya al infierno, ¿cómo podría arrastrarte conmigo?
Antes, cuando te ahogaste y estabas en coma,
te prometí...
Si estás bien esta vez, te prometo
que cambiaré todos mis malos hábitos y no huiré.
Al final, no seguiste la promesa.
¡Lo hice!
Mira. Cambié mi hábito de andar con la espalda caída.
No te encorvas. Levántate. ¿Entiendes?
Cuando no estés aquí, voy a recordar a mí misma.
Cuando vaya a secar la ropa, no usaré colgadero
que deformarán mis ropas.
voltear las capas de adentro hacia afuera para que se sequen, para conservar su color.
No voy a dejar mis botellas vacías alrededor.
Ai Mili, ¿no crees que pierdes demasiado pelo?
Necesitas tener cuidado de que tu cabello.
Esos pelos después de que lavo mi cabello, definitivamente
los limpiaré del drenado.
Y el mostrador del baño, después de lavarme las manos, definitivamente lo secaré.
De lo contrario, crecerán los moldes. ¿Ver?
Recuerdo todo lo que has dicho, ¿verdad?
♫ Hablábamos mucho ♫
♫ Diciendo las cosas con una sonrisa ♫
♫ Escuché que me describiste mi pasado, todos mis pensamientos pasados estaban en silencio ♫
♫ En ese momento, solo sabía que tenía frío, al adivinar, hablaría conmigo mismo ♫
♫ Pero el yo que realmente te ama no quiere mostrarse ♫
Así que simplemente déjalo ir y cumple tu sueño, entonces.
♫ Sigo siendo yo ♫
Si realmente quieres que esté en paz,
entonces déjame usar mi último deseo.
La genio Ai Mili te da tres deseos.
La regla es negociable.
Espero...
... estés con Sun Jingming.
Él realmente es una...
...persona en la que puedes confiar.
¿Por qué te gusta usar tus deseos en este tipo de asuntos?
Al principio, no pude disculparme con Laizi.
Entonces, no pude volver junto con Laizi.
Ahora, quieres que esté con alguien más.
Si este es tu deseo,
Te lo concedo.
Gracias.
Los has usado todos ahora. No hay más.
Cierto.
Adiós.
Ziying.
Xiao Ai, pienso que deberías decirle. Doufuru en realidad—
Ziying, cuida de Doufuru.
♫ Sostendré el paraguas por mi cuenta ♫
♫ Para caminar en la noche lluviosa ♫
♫ Imaginándote repentinamente escondiéndote en el hueco de mis brazos ♫
♫ El futuro no tiene respuesta
♫ No estoy dispuesto a que estés sola
♫ Espero que el sol pueda acompañarte al amor en mi nombre ♫
♫ Un paraguas que no puede ser compartido ♫
♫ Se puso de pie bajo la lluvia y nunca se fue ♫
♫ Una persona que se queda con arrepentimientos es mucho mejor que dos personas que están sufriendo ♫
♫ Sostendré el paraguas por mi cuenta ♫
♫ Para caminar en la noche lluviosa ♫
♫ Imaginándote repentinamente escondiéndote en el hueco de mis brazos ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
Ten cuidado. ¡Estás de vuelta!
El momento perfecto. Ven y come.
Papá, ¿por qué estás aquí?
¿Qué pasa?
¿No soy bienvenido? ¿No puedo venir?
No, ¿dónde está la tía?
Ella está comiendo con su familia.
Come y siéntate.
Vamos a comer.
Estoy muy feliz. Hay comida para comer.
¡Está realmente deliciosa!
Hermana, ¿qué piensas?
Es un poco salada, pero es bastante buena.
¿Quién la hizo?
¡De ninguna manera!
Quítate la máscara
¡Oh, por favor, ella es alguien que ni siquiera puede freír un huevo!
¿Cómo podría hacer esto?
¿Puedes prestar más atención a tu informante?
Porque cocinas muy bien, lo malcriaste,
así que tuve que tomar clases por él.
- Oh, Dios mio. - Ella es genial, ¿no?
Has puesto mucho esfuerzo en ello.
- Xiao Li. - ¿Sí?
Creo que primero diré algo sobre este asunto.
Apruebo que estén juntos.
Lo apruebo completamente y los respeto.
Pero el resto depende de ti.
Dijeron que si no asientes con tu cabeza,
ellos definitivamente no estarán juntos. Esto es serio.
Si lo digo, lo digo en serio. No he visto a Weili últimamente.
Es debido a quien papá Ai me pidió que viniera, así que quería expresarme.
Te lo ruego.
Papá ya lo puso de esta manera. ¿Que más puedo decir?
Por supuesto, les doy mis bendiciones.
¡Hurra!
- Papá, ¡Nos ayudo! - Gracias. Gracias.
Coman.
- Papá Ai, coma algo más. - De acuerdo.
Doufuru, después de que Sun Jingming se enteró de la botella,
me ha estado ayudando a averiguar qué significa el "Reverso".
Fue a mis escuelas primarias, intermedias y secundarias.
Habló con todos los estudiantes en los vecindarios.
Él quiere entenderme en cada una de las líneas de tiempo.
Y encontró estas fotos que nunca he visto
como su regalo de confesión.
Estoy muy conmovida. Tienes razón.
Tal vez, él es alguien en quien puedo confiar.
Así que accedí a estar con él.
Usando lo que mi papá ha dicho antes, no importa lo difícil que sea el camino por delante,
tienes que ser tan feliz y dichoso como cuando vivíamos juntos.
Doufuru, no importa dónde estés, no importa cuánto tiempo haya pasado,
siempre serás mi mejor amigo.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
♫ Finalmente diciendo, que entiendo que esa felicidad no tiene un origen ♫
♫ Antes era una ignorante, en los días que te acompañé en este largo caminar ♫
♫ Estoy dispuesta a ser vista completamente ♫
♫ Las cargas agobiantes del pasado cada una es un cruce initeligible ♫
♫ Yendo a la izquierda o derecha ♫
♫ Tu aparición hizo que mi corazón preocupado ♫
♫ Finalmente pudiera encontrarle sentido ♫
♫ Eres mi respuesta, respondiendo a esta desconocida y prematura visión del amor ♫
♫ Eres mi respuesta, revelando todos mis pequeños pensamientos de una manera tonta ♫
♫ Por tantos años, tú lentamente nublaste mi vista en pleno desarrollo ♫
♫ Pensé que el no verlo es alejarse de la eternidad ♫
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es muy difícil para que los recuerdos permanezcan ♫
♫ Eres mi respuesta, prometiendo solo: "Nunca nos separaremos" ♫
♫ En los años futuros, eres mi visión entera ♫
♫ Me hiciste ver lo qué es la eternidad ♫
Ojalá el tiempo pudiera detenerse en este momento para siempre.
¿Sabes lo difícil que es admitir ser despreciable frente a alguien que te gusta?
Parece que Dios no está concediendo tu deseo, porque nos encontramos de nuevo.
Creo que Dios quiere darme la oportunidad de responderte cara a cara.
Pasé 10 años y 16 días
para entender cuál es el enigma detrás de esas tres fotos que me diste en la escuela secundaria.
Pero también soy estúpido por no poder adivinar tu "Reverso".
Sin ti, esta misión es imposible de completar.